-
1 сделать косым
• zešikmit -
2 zešikmit
-
3 базул кæнын
сделать косым, искривить -
4 скосить
I1) (траву и т.п.) abmähen vt2) перен. mähen vt ( обстрелом); dahinraffen vt ( болезнью)II1) ( сделать косым) abschrägen vt, schräg machen vt2)скосить глаза — schielen vi -
5 скосить
-
6 покосить
I сов. В разг.1) ( выкосить) aver falciatoII сов.1) безл. ( сделать косым) ripiegare vt, storcere vt, inclinare ( da una parte)• -
7 скосить
I сов. В1) falciare2) (об эпидемии и т.п.) falciare vtII сов. В1) ( сделать косым) fare qc di traverso2)скосить глаза — storcere gli occhi• -
8 скосить
сов с-хsegar vt; ( сжать) ceifar vt; прн ceifar vt, matar vt, dizimar vt; ( сделать косым) entortar vt; deixar torto -
9 покривити
1) покриви́ть, скриви́ть; (сделать косым, направить вкось) покоси́ть, скоси́ть; ( о прямом) изогну́ть, искриви́ть2) ( изменить - о чертах лица) искриви́ть; ( сильнее) искази́ть -
10 скосити
I см. скошувати II(сделать косым; повернуть в сторону - глаза, шею) скоси́ть; ( перекосить) искоси́ть; (только о глазах: делать раскосыми) раскоси́тьII см. скошувати I1) (срезать - хлебные злаки, траву) с.-х. скоси́ть2) (убить, уничтожить) перен. скоси́ть -
11 скривити
Iискриви́ть; ( сделать косым) скоси́ть, перкоси́ть; ( судорогой гримасой) искази́ть, скриви́тьII см. скривляти -
12 искосить
см. Искашивать.* * *( сделать косым) скоси́ти (скошу́, ско́сиш), скриви́ти, мног. поско́шувати, -шуємо, -шуєте -
13 искосить
-
14 скосить
I1) (траву и т.п.) ábmähen vtII1) ( сделать косым) ábschrägen vt, schräg máchen vt2)скоси́ть глаза́ — schíelen vi
-
15 çəpləşdirmək
глаг. скашивать, скосить (сделать косым) -
16 кыегайтырырга
гл. косить, скашивать/скосить, делать/сделать косым -
17 скосить
I1. сов. чтосабыу, сабып алыу (бөтөрөү)2. кого-что; перен.убить, погубитьҡырып (үлтереп) бөтөү, күпләп ҡырыуII1. сделать косымҡыйшайтыу, ҡыйыш итеү, ҡыйып ебәреү2. салыш (ҡыйыш) итеү, салшайтыу, ҡыйшайтыу -
18 базулаив кæнын
сделать немного косым, слегка искривить -
19 кыйык
кыйык I1. обрезки (материи);2. разрез наискось;3. клин (портновский);4. (точнее көздүн кыйыгы) разрез глаз;көзүнүн кыйыгы менен карады он посмотрел искоса, косо, неодобрительно;кыйык көз1) косо поставленные (с косым разрезом) узкие глаза;2) человек с косыми узкими глазами;кыйык көзү его косые узкие глаза;кыйык көздүү с косыми узкими глазами;5. (в эпосе) нитка, на которую привязывалась жамбы (см. жамбы 3) во время стрелковых соревнований (стрелок должен был попастъ в эту нитку; первоначально стреляли из лука, позднее - из ружья);кыйык ат- стрелять в нитку с привязанной к ней жамбы;кыйык аттыр- устраивать стрелковые состязания с попаданием в нитку с привязанной к ней жамбы;кыйык байла- привязывать жамбы в качестве цели;аткычтар алып алсын - деп, кыйык байлап, аттырып фольк. пусть, мол, возьмёт стрелков, пусть, мол, привяжет жамбы и устроит состязания;жамбы байлап кыйыкка, жабылып калык күндө атып фольк. привязав на нитку жамбы, весь народ каждый день стрелял;дилде койгои кыйыкты, тийгизе албай түңүлдү фольк. стреляя в нитку со слитком золота и не попадая, он потерял надежду;кылдан ичке кыйыктын, ок тийип, боосу үзүлдү фольк. в нитку тоньше волоса стрела попала, и она оборвалась;кыйык атмай состязание в стрельбе с попаданием в нитку с привязанной к ней жамбы;кыйык аткан мерген меткий стрелок;көздүн кыйыгын сал- присматривать, уделять внимание;көз кыйыгың салып жүр ты присматривай, заботься, уделяй внимание;көзүнүн кыйыгынан байкап заметив по его глазам, по его взгляду;кыйык кесме тесто на лапшу, нарезанное вкось (чтобы лапша была короче);кыйык өт- двигаться (идти, ехать и т.п.) наискось, в сторону или обочиной, минуя что-л:;сөздун кыйыгын келтирип айтты он к слову сказал: он сказал как бы мимоходом (то, что хотел сказать).кыйык II1. упрямый, неслух; раздражительный;арабанын артына байланган кыйык өгүздөй артка тартынган он пятился назад, как привязанный за телегу упрямый бык;кыйык бала упрямый, непослушный мальчик;кыйык эмес, элпек он не упрямый, а послушный;2. упрямство; раздражительность, злоба;кыйыгына тий- вызвать у кого-л. раздражение, озлобить;кыйыгына тийбе не раздражай его; не зли его;кыйыгына тийгенде кыргын салар ыгы бар фольк. если его обозлить, с него станется учинить резню;кыйыгыма тийгенди, кармап алып жайладым фольк. кто раздражал меня, того я ловил и убивал;кыйыгы кармады или кыйыгы тутту или кыйыгы келди он заупрямился или пришёл в раздражение, в раж;чын кыйыгы кармаса если он упрётся на своём;кылыгын адам биле албас, кыйыгы тутса, тил албас фольк. его поступков (того, что он может сделать, выкинуть) человек не может знать, если заупрямится, не послушается;кыйыгына кал- попасть под чей-л. гнев, прогневить;кыйыгына калбайлык, кокус майып болбойлук фольк. как бы нам не попасть под его гнев, как бы вдруг нам не оказаться искалеченными;кыйыгына калып, запкы тартабыз прогневив его, мы (потом) подвергнемся гонениям;кыйык иш нехорошее, предосудительное дело. -
20 базулунгонд кæнун
б) сделать немного косым, искривить
См. также в других словарях:
искоси́ть — кошу, косишь; прич. страд. прош. искошенный, шен, а, о; сов., перех. разг. Сделать косым, кривым; перекосить. Искосить строку … Малый академический словарь
перекоси́ть — 1) кошу, косишь; прич. страд. прош. перекошенный, шен, а, о; сов., перех. 1. Скосить всю траву на каком л. одном или на всех, многих участках. Перекосить все луга. 2. перен. разг. Уничтожить, погубить всех, многих. Пока подплывали бы к берегу,… … Малый академический словарь
покоси́ть — 1) кошу, косишь; прич. страд. прош. покошенный, шен, а, о; сов., перех. разг. 1. Скосить1, выкосить всё, многое. Покосить луга. □ Добрый человек, Были мы цветами, Покосили нас Острыми косами! А. К. Толстой, Ой стоги, стоги. 2. также без доп.… … Малый академический словарь
скоси́ть — 1) скошу, скосишь; прич. страд. прош. скошенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. скашивать1 и косить1). 1. Срезать косой или косилкой (траву, хлебные злаки и т. п.). На холме хлеб уже скошен и убран в копны. Чехов, Степь. Косари подрядились… … Малый академический словарь
искосить — 1. искосить, кошу, косишь (срезать косой) 2. искосить(ся), кошу, косишь, косит(ся)(сделать косым) … Русское словесное ударение
перекосить — 1. перекосить, кошу, косишь(скосить косой, косилкой) 2. перекосить, кошу, косишь(сделать косым) … Русское словесное ударение
покосить — 1. покосить, кошу, косишь(к косить в знач. «срезать косой, косилкой») 2. покосить, кошу, косишь(сделать косым, искривить; направить взгляд в сторону) … Русское словесное ударение
скосить(ся) — 1. скосить, скошу, скосишь(срезать косой, косилкой) 2. скосить(ся), скошу(сь), скосишь(ся)(сделать косым) … Русское словесное ударение
ПОКОСИТЬ — 1. ПОКОСИТЬ1, покошу, покосишь, совер. 1. что. То же, что выкосить в 1 знач. 2. что и без доп. Провести некоторое время в косьбе. Утром пойду покосить. 2. ПОКОСИТЬ2, покошу, покосишь, чаще безл., совер., что. Сделать косым, искривить. Оконную… … Толковый словарь Ушакова
ПОКОСИТЬ — 1. ПОКОСИТЬ1, покошу, покосишь, совер. 1. что. То же, что выкосить в 1 знач. 2. что и без доп. Провести некоторое время в косьбе. Утром пойду покосить. 2. ПОКОСИТЬ2, покошу, покосишь, чаще безл., совер., что. Сделать косым, искривить. Оконную… … Толковый словарь Ушакова
перекосить — ПЕРЕКОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. что. Сделать косым, кривым. П. раму. П. воротник (при крое). 2. обычно безл., кого (что). Исказить, вызвать резкое судорожное изменение в лице (разг.). Боль перекосила лицо. От боли всего перекосило… … Толковый словарь Ожегова